Produse sub lupă: truse de make-up pentru copii (1)

După cum știți, în marile magazine, la raioanele de jucării se găsesc truse de make-up pentru copii. Fetițele adoră să fie cochete și să se machieze, imitându-și neîncetat mămicile. Poate și noi, copii fiind, am exploatat la maxim rujul mamei, trusa de fard, mărgelele și nu în ultimul rând, tocurile.

Dar cât de ”safe” sunt aceste produse de make-up pentru copii?

Pregătindu-mă cu maximă seriozitate pentru acest material, m-am înarmat cu răbdare, am luat magazinele la rând și am analizat lista de ingredienți de pe aceste produse. Aș fi vrut să găsesc această listă în magazinele care vând on-line truse de make-up pentru copii, dar nu am avut acest noroc. La rubrica ”detalii produs” am găsit trecut doar conținutul trusei, ca produse: fard de ochi, fard de obraz, ruj, glitter gloss, etc. Mare parte a acestor produse este ”made in China”, iar conținutul în ingredienți urmează imediat.

Produsul pe care îl vom analiza astăzi este:

TRUSĂ BARBIE

ArticoleDraft

Conține: fard de obraz (4.15g), fard de pleoape (5.15g), ruj de buze (3,78g) și gel cu sclipici (8g).

Ingrediente (transcriere fidelă după eticheta din limba română, lipită deasupra listei originale în limba engleză, cu denumirile INCI – aș fi vrut să văd și lista originală în intregime):

1. FARD DE OBRAZ: Talc, Mica, Butenă Hidrogenată, Kaolin, Parafină, Stearat de Magneziu, Dioxid de Titan (CI 77891), Fenoxietanol, Benzoat de Sodiu, Parfum (Aromă); +/- POATE CONȚINE: D&C Roșu Nr.7 Calcium Lake / CI 15850:1, FD&C Galben Nr.6 Aluminum Lake / CI15985:1, FD&C Galben Nr.5 Aluminum Lake / CI 19140:1, D&C Roșu 27 Aluminum Lake / CI 45410:1, FD&C Roșu Nr.3 / CI 45430:1, Ultramarin / CI 77007, Oxizi de Fier / CI 77491 & 77492 & 77499.

2. FARD DE PLEOAPE: Talc, Mica, Butenă Hidrogenată, Kaolin, Parafină, Stearat de Magneziu, Dioxid de Titan (CI 77891), Fenoxietanol, Benzoat de Sodiu, Parfum(Aromă); +/- POATE CONȚINE: FD&C Galben Nr.5 Aluminum Lake / CI 19140:1, FD&C Albastru Nr.1 Aluminum Lake / CI 42090:2, D&C Roșu 27 Aluminum Lake / CI 45410:1, FD&C Roșu Nr.3 / CI 45430:1, Ultramarin / CI 77007, Oxizi de Fier / CI 77491 & 77492 & 77499, Dioxid de Titan (CI 77891).

3. RUJ DE BUZE: Parafină, Cerezină, Butenă Hidrogenată, Paraffinum Liquidum (Ulei mineral) Mica, Cera Microcristallina (Ceară Microcristalină), Copernicia Cerifera Cera (Ceară Copernicia Cerifera (Carnauba)), Dioxid de Titan (CI 77891), Fenoxietanol, Parfum(Aromă); +/- POATE CONȚINE: FD&C Galben Nr.6 Aluminum Lake / CI15985:1, FD&C Galben Nr.5 Aluminum Lake / CI 19140:1, FD&C Albastru Nr.1 Aluminum Lake / CI 42090:2, Roșu 27 Lake / CI 45410:1, FD&C Roșu Nr.3 / CI 45430:1, Oxizi de Fier / CI 77491 & 77492 & 77499, Dioxid de Titan (CI 77891).

4. GEL CU SCLIPICI: Aqua ( Apă), Polietilenă Tereftalată, PVC, Trietanolamină, Carbomer, Benzoat de Sodiu, Metilizotiazolinonă, Parfum( Aromă); +/- POATE CONȚINE: Roșu Acid 27 / CI 16185, FD&C Galben Nr.5 Aluminum Lake / CI 19140:1, FD&C Albastru Nr.1 Aluminum Lake / CI 42090:2.

Termen de valabilitate: 12 luni de la data deschiderii.

Observație personală: Așa cum am subliniat mai sus, aș fi vrut să văd în întregime și lista originală a ingredienților, nu doar pe cea din limba română, care era lipită peste ingredienții de la fard de obraz și fard de pleoape. La ruj și gel cu glitter am fost mai norocoasă și iată ce am remarcat:

  • În lista cu ingredientele în limba engleză, la conținutul rujului apar și alte ingrediente, care nu au fost trecute pe eticheta din limba română:  Petrolatum, Lanolin, Beeswax (Cera Alba), Isopropyl Myristate, Methylparaben și Propylparaben.
  • La fel și în lista originală a ingredientelor de la gelul cu sclipici: aici apare Diazolidinyl Urea ca și ingredient, dar nu apare și în traducerea din limba română.

Mă întreb de ce nu sunt la vedere toți ingredienții, deși ar trebui.

Trusă Barbie versosursa foto: Ioana Bîrzan (mobil)

Despre Diazolidinyl Urea (care nu era trecută pe eticheta cu traducerea în limba română), Fenoxyetanol și Benzoat de Sodiu am povestit și în articolul despre ”free parabeni” – sunt înlocuitori ai parabenilor și au rol de conservare (din punctul meu de vedere sunt mai puțin ”safe” decât parabenii).

Petrolatum este o hidrocarbură derivată din petrol și fiind un produs petrolier, poate fi contaminat cu hidrocarburi aromatice policiclice (HAP), care sunt foarte periculoase. În Uniunea Europeană, conform Directivei UE 1223/2009 (Anexa II), petrolatum poate fi utilizat numai în produse cosmetice ”în cazul în care este cunoscut isoricul complet al rafinării și se poate dovedi că substanța din care este obținut nu este cancerigenă” (produsul este fabricat în China). Remarcați că în lista originală cu ingrediente (cea a producătorului, direct pe cutie, nu cea în limba română), acest Petrolatum este primul ingredient conținut în ruj (deci în cantitatea cea mai mare), iar copiii mănâncă rujul! Și de ce acest Petrolatum nu este trecut pe eticheta din limba română?

Conform Ghidului pentru produse cosmetice pg. 16 

MENȚIUNE: atunci când efectuează traducerea etichetei originale, distribuitorul nu are dreptul de a modifica / completa textul (precum, extinderea sau modificarea domeniului de utilizare sau a categoriei de utilizatori). Orice modificare de fond adusă etichetei originale determină ca distribuitorul să își piardă acestă calitate și să devină persoană responsabilă, cu toate obligațiile generate de acestă poziție.

 

Va urma

Taste of Beauty

sharing-shr

Un comentariu on Produse sub lupă: truse de make-up pentru copii (1)

  1. Claudia
    martie 6, 2015 la 4:54 pm (2 ani ago)

    Foarte interesanta abordarea, mai ales pentru mamici. Noi cumparam insa nu prea stim ce cumparam si cate pericole ascund aceste produse

    Răspunde

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *